ồn ào

Học thuật
Thân thiện
ồn ào

Mọi người trong quán cà phê nói chuyện rất ồn ào.

Definition

  1. Adjective:

    • Noisy, loud: Describes a place, situation, or person that produces a lot of loud, often chaotic, and unpleasant sound.
    • Bustling, boisterous: Can describe a lively, energetic, and loud atmosphere, not always negative, but implying a lack of quiet.

  2. Adverb:

    • Noisily, loudly: Describes the manner of an action that creates a lot of noise.
Usage Examples

  • Adjective:

    • Quán cà phê này rất ồn ào. (This coffee shop is very noisy.)
    • Buổi biểu diễn có một không khí ồn ào và sôi động. (The performance had a boisterous and exciting atmosphere.)
    • Đừng có ồn ào như vậy! (Don't be so loud!)

  • Adverb:

    • Bọn trẻ chạy ồn ào ra sân. (The children ran noisily out to the yard.)
    • Họ tranh luận ồn ào về chính trị. (They argued loudly about politics.)
Advanced Usage

  • "Ồn ào như chợ vỡ" (as noisy as a collapsed market): An idiom used to describe an extremely noisy and chaotic situation.

    • Lớp học ồn ào như chợ vỡ khi giáo viên vắng mặt. (The classroom was as noisy as a collapsed market when the teacher was absent.)

  • "Làm ồn ào": To make noise, to cause a commotion.

    • Việc đó đã làm ồn ào dư luận một thời gian. (That issue caused a commotion in public opinion for a while.)
Variants and Related Words
  • Ồn (adj/adv): A shorter, more colloquial form meaning "loud" or "noisy".
    • Tiếng nhạc ồn quá! (The music is too loud!)
  • Sự ồn ào (n): The state or quality of being noisy; noise, din, commotion.
    • Sự ồn ào của thành phố khiến tôi mệt mỏi. (The noise of the city makes me tired.)
  • Ồn ào, náo nhiệt (phrase): Bustling and noisy (often with a positive connotation of excitement).
Synonyms
  • Ầm ĩ (adj): Very noisy, clamorous (often implies a more disturbing or irritating noise).
  • Huyền náo (adj, literary): Bustling and noisy.
  • Inh ỏi (adj): Shrill, piercingly loud (often for voices).
Antonyms
  • Yên tĩnh (adj): Quiet, peaceful.
  • Im lặng (adj): Silent.
  • Trật tự (adj): Orderly, quiet (in the sense of disciplined silence).
ồn ào

Mọi người trong quán cà phê nói chuyện rất ồn ào.

  1. Noisy
    • Lớp học ồn ào
      A noisy class
    • Nói chuyện ồn ào
      There is a din of conversation

Từ gần giống

Từ chứa "ồn ào"

Proverbs and Idioms